ИЗДАЕТСЯ ПО БЛАГОСЛОВЕНИЮ ВЫСОКОПРЕОСВЯЩЕННЕЙШЕГО МИТРОПОЛИТА ТОБОЛЬСКОГО И ТЮМЕНСКОГО ДИМИТРИЯ

    





На начало





Наши баннеры

Журнал "Печатные издания Тобольско-Тюменской епархии"

"Сибирская Православная газета"

Официальный сайт Тобольcко-Тюменской епархии

Культурный центр П.П.Ершова

Тюменский родительский комитет



Словарь церковнославянских слов

Буква А

Абие – немедленно, тотчас.

Авва – отец.

Агиасма – освященная вода. Освященная на празднике Богоявления вода называется Великой агиасмой.

Агиос – надписание на древних иконах; по греч. «святой».

Агнец – ягненок; чистое, кроткое существо.

Аз – я.

Акафист – церковная служба, во время которой возбраняется сидеть, по греч. «неседальное».

Аки – как будто, как бы.

Аксиос – греч. «достоин».

Алавастр – каменный сосуд.

Алектор – петух.

Алкати – голодать; хотеть есть, сильно желать чего-либо.

Аллилуия – евр. «хвалите Бога»; «слава Богу!».

Амвон – возвышенная часть храма перед царскими вратами.

Аминь – евр. «да будет так»; «истинно»; «подлинно»; «да».

Аможе аще – куда бы ни.

Аналой (правильнее «аналогий») – возвышенный стол, на который полагаются церковные книги при чтении и иконы.

Ангел – вестник.

Антидор – благословенный хлеб, остатки просфоры, из которой на проскомидии был изъят Агнец.

Антиминс – греч. «вместопрестолие», освященный плат с изображением Иисуса Христа во гробе и вшитыми мощами мучеников. Только на антиминсе может быть совершаема литургия.

Антифон – греч. «противугласник»; песнопение, которое должно быть пето попеременно на обоих клиросах.

Апокалипсис – греч. «откровение».

Апостол – греч. «посланник».

Артос – греч. «хлеб квасной», освящается в день Пасхи.

Аще – если; хотя; или; ли.

Буква Б

Баба – женщина, принимающая роды.

Багряница – ткань темно-красного цвета; порфира, пурпурная одежда высокопоставленных особ.

Баня пакибытия – таинство св. Крещения.

Баснословити – рассказывать небылицы; лгать.

Бдение – бодрствование; продолжительное ночное богослужение.

Бедный – иногда: увечный; калека.

Безведрие – ненастье.

Безвидный – не имеющий вида, образа.

Безвозрастное – младенец.

Безгодие – бедствие, несчастье, тяжелый период в жизни.

Безмездник – не принимающий мзды, платы.

Безневестный – безбрачный; девственный.

Безочство – нахальство; бесстыдство; наглость.

Безпрестани – всегда; непрерывно.

Безсребреник – человек, трудящийся даром, бесплатно.

Безстудие – бесстыдство.

Благовещение – добрая весть.

Благовременне – в удобное время.

Благолепие – красота; великолепие; богатое убранство.

Благорозгный – ветвистый (куст, дерево).

Благосеннолиственный – тенистый.

Благословенный – прославляемый; восхваляемый; превозносимый.

Благословная вина – уважительная причина.

Благостояние – твердость, крепость (в добре, против зла).

Благостыня – благодеяние; милосердие; добродетель, доброе дело.

Благость – доброта.

Благотещи – быстро идти.

Благоуветие – снисхождение.

Благоутробие – милосердие.

Благочестие – истинное богопочитание.

Блудодей – нарушитель супружества.

Блюсти – хранить; беречь; соблюдать.

Бо – потому что; так как; ибо; поскольку.

Богоглаголивый – говорящий по внушению от Бога или от Его Имени.

Боголепный – имеющий Божественную красоту, достоинство.

Богомужный – Богочеловеческий.

Богоотец – это название относится к Давиду, от рода которого родился Христос, а также к родителям Девы Марии Иоакиму и Анне.

Болий – больший.

Борзо – скоро, быстро.

Бракоокрадованная – лишенная целомудрия, девственности.

Брань – война; битва.

Брашно – пища; еда.

Бремя – ноша; тяжесть.

Бренный – взятый из земли; слабый; непрочный.

Брозда – удила (часть конской сбруи).

Буесловие – глупые речи; вранье.

Былие – трава.

Буква В

Вадити – делать ложный донос; клеветать; обвинять; приманивать; привлекать.

Ваия – ветви; листья.

Вап(а) – краска.

Вар – зной; жара; кипяток.

Василиск – большая ядовитая змея.

Ведети – знать.

Вежди – веки; ресницы.

Велелепота – красота; великолепие; украшение.

Велеречивый – многословный; хвастливый.

Велий – великий; сильный.

Великовыйный – гордый.

Величатися – гордиться; хвалиться; кичиться.

Велми – весьма; очень.

Вельблуд, велбуд – верблюд; толстый канат.

Венчати – возлагать венок или венец; удостаивать; сподоблять.

Верея – дверь; перекладина; столб у ворот.

Верзити – кинуть.

Вериги – цепи; оковы.

Верт, вертоград – сад.

Вертеп – пещера.

Вертоградарь – садовник.

Верху – на; над; сверху.

Весь – селение, деревушка.

Ветия – оратор; ритор.

Ветхий деньми – имя Божие в Ветхом Завете.

Вечеря – ужин; пир.

Взиматися – подниматься.

Вина – причина; обвинение; извинение.

Винарь – виноградарь.

Виссон – драгоценная тонкая пряжа желтоватого цвета или одежда из этой ткани.

Витати – обитать; пребывать; проживать; ночевать.

Вкупе – вместе.

Влагалище – мешок; карман; ларец.

Власяница – одежда из жесткого, колючего волоса.

Влаятися – мыкаться; колебаться; волноваться; носиться по волнам.

Влещи – тащить.

Вмале – вскоре; немного спустя; почти; едва.

Вне (уду) – извне; снаружи.

Внегда – когда.

Внемшийся – загоревшийся.

Вняти – обратить внимание; услышать.

Воврещи – бросить во что-либо; ввергнуть; внести.

Водрузити – утвердить; укрепить.

Во еже – чтобы; ради; для.

Вожделети – сильно желать.

Возбранный, взбранный – военный; храбрый в бранях; победоносный.

Возбраняти – препятствовать; удерживать.

Возглавие – подушка; изголовье.

Возглас – окончательные слова молитвы, которые обычно говорит священник.

Воздвижение, воздеяние – поднятие, возвышение.

Воздух – покровец, полагаемый сверху священных сосудов на литургии.

Возлежати – лежать облокотившись; полулежать.

Возниспослати – послать свыше; наградить.

Возобразитися – принять образ.

Волити – хотеть; желать; требовать.

Волна – шерсть; руно; овчина.

Волхв – мудрец; звездочет; чародей; предсказатель.

Волчец – колючая трава.

В онь – в него.

Воня – запах; курение.

Воскликновение – хоровое пение.

Воскресение – восстание из мертвых.

Воскрилие – подол; край одежды.

Восторгати – рвать; щипать; полоть.

Востягнути – подтянуть; укрепить; подтащить.

Восхитити – изловить; поймать; также привести в восторг.

Вотще – понапрасну; впустую; даром; тщетно.

Впасти – упасть; попасть.

Вперити – возвысить; поднять; устремить вверх наподобие пера.

Врабий – воробей.

Вран – ворон.

Врачебница – больница.

Вреды – кожное заболевание.

Вресноту – вправду; по достоинству; пристойно.

Вретище – плохая, грубая одежда; скорбное одеяние.

Всеконечне – совершенно.

Всесожжение – жертвоприношение, при котором жертва сжигалась целиком.

Наверх

© Православный просветитель
2008-19 гг.